О книге: 2011 год / Mare admiratoare a filozofului, Sibylle Lewitscharoff, în acest roman care înmulțește oficiul lui gândesc, mai ales aluziile lui evocă lucrările lui. Am putea vorbi în acest caz de portretul moral al unui sfânt modern care, ca și Sfântul Ieronim (comparația este explicită), și-a dedicat existența studiului în singurătatea pensionării sale. În roman, metafora devine realitate, leul legendei lui Ieronim se concretizează în biroul său, devenind deci prezent dar rămânând, ca și realitatea, imposibil de atins. Cele 5 capitole intitulate Leul (numerotate de la I la V) constituie, cu capitolele Coca-Cola si Egipt, o biografie intelectuala a lui Blumenberg si un frumos tribut adus unui maestru venerat. Paralel cu acest portret, în capitole aproape independente, autorul a dorit să construiască un fel de basm filozofic și moral, despre relația unui individ cu un maestru (ilustrat prin 5 exemple). În orăşelul Munster, în anii 1980, patru elevi urmează cursurile strălucitoare - decisive pentru destinul fiecăruia dintre ei - ale celebrului filosof. Primul (și singurul dintre cei patru care are un scurt interviu cu profesorul), Gerhard (cap. Optatus, Dimanche, Îngerul anunță și Heilbronn), studios și genial, va deveni el însuși profesor de filozofie. Iubita lui, Isa, îngrijorată și destul de exaltată, este chinuită în secret de o pasiune morbidă pentru maestru, care o va duce la sinucidere (cap. Optatus, Dimanche și N 255431800). Prietenul lor, Richard, îl visează pe maestru ca salvator și, dezamăgit, pleacă să-și urmeze visul din copilărie de mântuire în Amazon (o poveste de o frumusețe întunecată, în 3 capitole consecutive, Richard etc.). Hansi, la rândul său, transformă învățătura maestrului în delir și se scufundă încet în nebunie (cap. Hansi și Addenda). Un al cincilea personaj cu un caracter puternic, monahia Mehliss (cap. Preocuparea universală), recunoaște și superioritatea lui Blumenberg, dar intuitiv (ea este singura care vede leul), fără să știe nimic despre filosof. Întregul roman este cuprins în povestea existenței acestor personaje diferite (cu destine contrastante, dar independente, supunându-se doar unei logici interne a fiecărui personaj) din ziua întâlnirii lor cu filozoful până la moartea lor... și chiar atunci mai departe. , într-o viață de apoi inspirată explicit de Beckett unde ultimul capitol îi reunește pe toți, în compania lui Blumenberg. Născută în aprilie 1954, Sibylle Lewitscharoff este autoarea unei opere bogate și recunoscute în Germania. Acest titlu, pentru care a fost distins cu mai multe premii, este prima sa lucrare tradusă în franceză..